-
1 Сале
-
2 (г.) Сале
-
3 г. Сале (Австралия)
Oilfield: SaleУниверсальный русско-английский словарь > г. Сале (Австралия)
-
4 осадок в растопленном сале
Универсальный русско-английский словарь > осадок в растопленном сале
-
5 пудинг на сале
1) Gastronomy: suety pudding2) Food industry: suet pudding -
6 свиные потроха, зажаренные в сале и подаваемые как мясное блюдо
Jargon: Kentucky oysterУниверсальный русско-английский словарь > свиные потроха, зажаренные в сале и подаваемые как мясное блюдо
-
7 г. Сале
Oilfield: (Австралия) Sale -
8 пища, приготовленная на сале
ngener. graillonDictionnaire russe-français universel > пища, приготовленная на сале
-
9 Тарко-Сале
(РФ, Ямало-Ненецкий авт. округ) Tarko-Sale -
10 Яр-Сале
(РФ, Ямало-Ненецкий авт. округ) Yar-Sale -
11 топиться (о сале)
• škvařit se -
12 пудинг на сале
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пудинг на сале
-
13 Салерно
Сале́рно (нескл.) -
14 صالح
салеһ дұрыс, тура, оңды кісі -
15 صالح
дұрыс, тура, оңды кісіPersian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات) > صالح
-
16 жариться
пряжитися, смажитися, шкваритися, пектися; (обжигаться) смалитися. [Курка (порося) печеться. Риба смажиться. Доведеться шкваритися в душних вагонах, мов у пеклі смажитися. Чого ти на сонці печешся (смалишся)?].* * *1) ( подвергаться действию жара) жа́ритися, сма́житися, прягтися (пряже́ться), пря́житися; пекти́ся (пече́ться), пра́житися; (преим. в сале, масле, о сале) шква́ритися2) ( находясь в жарком месте) пекти́ся (печу́ся, пече́шся); жа́ритися, сма́житися, пря́житися, пра́житися3) страд. жа́ритися, сма́житися, прягти́ся, пря́житися; пекти́ся, пра́житися; шква́ритися; жа́ритися; прожа́рюватися, -рюється -
17 поджаривать
-ся, поджарить, -ся (в масле, сале) підсмажувати, -ся, підсмажити, -ся, засмажувати, -ся, засмажити, -ся. [Засмажила рибу в олії]; (о сале, яичнице) прягти, -ся, спрягти, -ся, пражити, -ся, спражити, -ся. Поджаренный - підсмажений, засмажений, спражений.* * *несов.; сов. - подж`аритьпіджа́рювати, піджа́рити, підсма́жувати, підсма́жити; присма́жувати, присма́жити -
18 прорость
трихины находятся обычно не в сале, а в прорости
— трыхіны знаходзяцца звычайна не ў сале, а ў прорасці -
19 Schmalznudel
fвыпечка на сале, лепёшка или булочка из дрожжевого теста, сладкая или солоноватая, с начинкой или без, жаренная на свином сале или в масле <название в южной Германии, Nudel – "изделие из теста"> → Krapfen, Dampfnudel, Rohrnudel -
20 вытапливать
I несовер. - вытапливать;
совер. - вытопить( что-л.) (о печи) heat II несовер. - вытапливать;
совер. - вытопить (что-л.) melt (о сале) ;
clarify( о масле), вытопить heat, melt (down).Большой англо-русский и русско-английский словарь > вытапливать
См. также в других словарях:
Сале (значения) — Сале слово, обозначающее Географические объекты: в Марокко: Сале город в области Рабат Сале Заммур Заер Марокко Сале одна из трёх префектур области Рабат Сале Заммур Заер Марокко коммуны в Италии: Сале коммуна в регионе… … Википедия
Сале — город в Марокко, пригород Рабата, порт на Атлантическом океане. 521 тыс. жителей (1993). Близ Сале международный аэропорт. Пищевкусовая промышленность. Центр ковроткачества и производства гончарных изделий. Средневековые стены с многочисленными… … Энциклопедический словарь
Сале-Каптан — Характеристика Длина 68 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье Тазовская губа … Википедия
Сале-Яга — Характеристика Длина 13 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Народа · Местоположение 85 км по правому берегу Располож … Википедия
САЛЕ — город и порт в Марокко, пригород Рабата. 298 тыс. жителей (1982). Близ Сале международный аэропорт. Пищевкусовая промышленность. Центр ковроткачества. Средневековые стены с многочисленными воротами, Большая мечеть (11 12 вв.), медресе Абу ль… … Большой Энциклопедический словарь
Сале — город в Марокко, на правом берегу р. Бу Регрег, напротив Рабата. Основан в XI в. Старый город медина обнесена стенами (середина XIV в.) с многочисленными воротами (самые ранние Баб эль Мриса, около 1260); Большая мечеть (XI в.,… … Художественная энциклопедия
Сале, Жами — Жами Сале Сале и Давид Пеллетье в 2010 году … Википедия
Сале-Сан-Джованни — Коммуна Сале Сан Джованни Sale San Giovanni Страна ИталияИталия … Википедия
Сале-делле-Ланге — Коммуна Сале делле Ланге Sale delle Langhe Страна ИталияИталия … Википедия
Сале (Италия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сале (значения). Коммуна Сале Sale Страна Италия … Википедия
Сале-Маразино — Коммуна Сале Маразино Sale Marasino Страна ИталияИталия … Википедия